●３月のテーマ（№６７） デイヴィッド・ウィーズナーの絵本
２００７年 ３／１６（金） ３／１７（土） ３／１９（月） ３／２２（木） ３／２３（金） １０：３０～１１：３０
●David Wiesner（１９５６～ ）
１９５６年、アメリカ・ニュージャージー州生まれ。ロード・アイランド美術学院卒業後、
子どもの本の仕事を始める。１９９２年に『かようびのよる』で、２００２年に『３びきの
ぶたたち』で、２００６年に『漂流物』でコールデコット賞受賞。現在、妻、二人の子ども
たちとフィラデルフィアに暮らす。
ペンギンハウスのイチオシ！
 |
『フリーフォール』 デイヴィッド・ウィーズナー作 ＢＬ出版 １，４２８円（税込） １９９４（１９８８）年 美術学校在学中に描いた３メートルもの対策を絵本にまとめたもの。意識と無意識のはざまの世界。 少年の夢。現実と切り離された世界ではなく、区切りのない連続性のある世界。飛んでいった地図を追いかけて現実から夢へ、夢から現実へ。ページとページがつながっている！ |
ペンギンハウスのニオシ！
 |
『セクター７』 デイヴィッド・ウィーズナー作 ＢＬ出版 １，６８０円（税込） ２０００（１９９９）年 ある日、少年は課外授業でエンパイア・ステートビルを訪れた。展望台に立った少年の前に現れたのは小さな雲の子。その子に誘われて行ったところは…。 この男の子がどんなに魚が好きか、いろんなところでわかります。『１９９９年６月２９日』と読んでいると、よりいっそう楽しめるページがあるんですよね。 |
ペンギンハウスのサンニオシ！
 |
『かようびのよる』 デヴィッド・ウィーズナー作絵 当麻ゆか・訳 徳間書店 １，４７０円（税込） ２０００（１９９１）年 それは、とある火曜日の晩のことだった。町外れの池から蓮の葉に乗ったカエルたちが飛び立った。 リアルにみえて、なかなかユーモラスなカエルたちの表情。絵本部屋の途中の会で 気づいた人がいたのですが、最後のほうの警察出動のページの空、雲の形に ビックリ！です。 前半参加の方たちには教えてあげられなかった。ゴメンナサイ！ |
＜絵本部屋ブックリスト＞
『かようびのよる』 デヴィッド・ウィーズナー作絵 当麻ゆか・訳 徳間書店 １，４７０円（税込） ２０００（１９９１）年
『１９９９年６月２９日』 デイヴィッド・ウィーズナー作 江國香織・訳 ＢＬ出版 １，４３８円（税込） １９９３（１９９２）年
『セクター７』 デイヴィッド・ウィーズナー作 ＢＬ出版 １，６８０円（税込） ２０００（１９９９）年
『フリーフォール』 デイヴィッド・ウィーズナー作 ＢＬ出版 １，４２８円（税込） １９９４（１９８８）年
『３びきのぶたたち』 デイヴィッド・ウィーズナー作 江國香織・訳 ＢＬ出版 １，６８０円（税込） ２００２（２００１）年
『おぞましいりゅう』 デイヴィッド・ウィーズナー＆キム・カーン再話 デイヴィッド・ウィーズナー絵 江國香織・訳
ＢＬ出版 １，６８０円（税込） ２００６（１９８７）年
『しりたがりのふくろうぼうや』 マイク・サラー作 デービッド・ビースナー絵 せなあいこ・訳 評論社 １，２６０円（税込） １９９２（１９８２）年
：：：現在品切本：：：
『夜がくるまでは』 『大あらし』
：：：発売決定！：：： 絵本部屋開催時には未邦訳でしたが、やはり出版されます。
『漂流物』 デイヴィッド・ウィーズナー作 ＢＬ出版 １，８９０円（税込） ２００７（２００６）年
＜ノックノック絵本部屋！＞
第一次絵本部屋の最終回。春休みということもあって、あそびタイ！ム、おやつタイムなしの
短縮バージョン。絵本の数も文章も少ないし、こりゃ１時間でできると思ったのが大間違い。
毎回、はるかに時間オーバー。最後までゴメンナサイ！
ウィーズナーの絵本は『かようびのよる』がなんだかんだいっても有名だけれど、
これも文字が少ないからパッとみて、ゲッ！かえる！と思うくらいで閉じてしまうことが多いと思う。
ウィーズナーの本全般的にリアルだし、ふ～ん、きれいね、でおしまいにしようと思えばできちゃう。
でも、でも、じっくり絵を見ると、いろんなことがわかったり、リアルだからこそトンデモナイ出来事が
絵本の中に起きるとギョッとする。コマワリ形式のものは、コマとコマの間、ページとページの間の
出来事を想像する楽しさもありました。説明がないから余計に。
今回の絵本部屋では、とにかくとにかくじっくりと絵本の絵を楽しんでほしかった。
そして、みなさん、楽しめたんじゃないかと思います。不思議な世界にあっという間に引き込まれて。
５日間とも毎回、毎回、発見がありました。
でも、きっとウィーズナーの絵本をながめるたびに、新たな発見はあると思います。
それにしても『しりたがりやのふくろうぼうや』がウィーズナーなんて、本当に知りませんでした！
絵本部屋、これにて一応最終回。長いことありがとうございました。
●２月のテーマ（№６６） 未来は夢がかなうかも・・・の絵本
２００７年 ２／１９（月） ２／２２（木） ２／２３（金） １０：３０～１２：００ 参加者１７人
未来はどんなすてきなことが待っているんだろう。
子どもたちの、こうなりたい、こうしたい、あれが欲しい、など
未来に託した夢を描いた絵本を集めてみました。
ペンギンハウスのイチオシ！
 |
ヤニコヴスキー・エーヴァ文 レーベル・ラースロー絵 マンディ・ハシモト・レナ訳
文溪堂 １，３６５円（税込） ２００５（１９６５）年
こどもならみ～んな知っていること。だけど、おとなはなぜ知らない？
もしもぼくが大人だったら、絶対にあんなことする、こんなことする！
子どもをもつ大人だったら、耳がいた～い絵本かも。大人がいつまでも
子どもごころを忘れなければ、こんな世界になるのかな？ 子どもが、
大人はなんでもできていいな！という思いがギュッとつまったハンガリーの絵本です。
|
ペンギンハウスのニオシ！
 |
フランソワーズ作 中川千尋・訳
偕成社 １，２６０円（税込） ２００５（１９５７）年
いろんな仕事やしたいことがあるって嬉しいね。
やさしく問いかけ、すてきな姿を見せてくれます。
子どもだったら、必ずや聞かれるこの質問。でも、この絵本のように
優しく問いかけてくれ、いろんな選択肢を教えてくれたら、素直に
答えたくなっちゃうかも。
|
ペンギンハウスのサンニオシ！
 |
『ことりだいすき』
なかがわちひろ・作
偕成社 １，２６０円（税込） １９９９年
鳥が大好きで、鳥になりたいことこ。どんな鳥がいいかな？と
夢みていると・・・。
将来、なりたいものは職業だけではない！？ 子どもは、大好きなものに
なりたいんだよね～ということを思い出させてくれました。参加者のお子さんの
エピソードで「○○ちゃんになりたい！（好きな人）」という３歳の子の話に
微笑み、「牛タンになりたい！」という中学生の子の話に大笑いでした。
|
＜絵本部屋ブックリスト＞
『いつかはきっと・・・』 シャーロット・ゾロトフ作 アーノルド・ローベル絵 矢川澄子・訳 ほるぷ出版 ９４５円（税込） １９７５（１９６５）年
『まあちゃんのながいかみ』 たかどのほうこ・作 福音館書店 ７８０円（税込） １９９５（１９８９）年
『おおきくなったらなにになる？』 フランソワーズ作 中川千尋・訳 偕成社 １，２６０円（税込） ２００５（１９５７）年
『ことりだいすき』 なかがわちひろ・作 偕成社 １，２６０円（税込） １９９９年
『アントニーなんかやっつけちゃう』 ジュディス・ヴィオースト文 アーノルド・ローベル絵 渡辺茂男・訳 文化出版曲 １，０２０円（税込） １９７９（１９６９）年
『もしもぼくがおとなだったら・・・』 ヤニコヴスキー・エーヴァ文 レーベル・ラースロー絵 マンディ・ハシモト・レナ訳 文溪堂 １，３６５円（税込） ２００５（１９６５）年
『きょうはこどもをたべてやる！』 シルヴィアン・ドニオ文 ドロテ・モンフレッド絵 伏見 操・訳 ほるぷ出版 １，４７０円（税込） ２００４（２００４）年
『おふろばをそらいろにぬりたいな』 ルース・クラウス文 モーリス・センダック絵 大岡 信・訳 岩波書店 ８１９円（税込） １９７９（１９５６）年
『おおきなきがほしい』 佐藤さとる・文 村上 勉・絵 偕成社 １，０５０円（税込） １９７１年
『いつかきっとみつかるさ』 マーク・スペリング文 アレクサンドラ・スティール＝モーガン絵 久山太市・訳 評論社 １，３６５円（税込） ２００４（２００３）年
『あすはきっと』 ドリス・シュワーリン文 カレン・ガンダーシーマー絵 木島 始・訳 童話館出版 １，２６０円（税込） １９９７（１９８４）年
『あしたのぼくは・・・』 みやにしたつや・作絵 ポプラ社 ８１９円（税込） ２００６年
＜ノックノック！絵本部屋＞
大人になった今では、今が将来のような気もするし、でも、まだ将来に夢を抱いてもいい気がするし、
絵本には子どもの夢が詰まったものが多いから、そういうものを読んで楽しい明るい未来を思い描けたらなと
思い、このテーマを選んでみました。でも、見方を変えれば、欲がいっぱいつまった絵本かも・・・。
一応、選書の線引きとしては、絵本の中で夢がかなえられないもの、夢はあくまでも夢として描いているもの
にしていみました。かなおうが、かなうまいが、そう願っている今がまた楽しいような・・・。
未来って、遠いことのような気がするけれど、明日も未来。明日は目をとじればすぐにやってきて、
今日の嫌なことリセットしてくれる。そんなことを教えてくれる絵本もありました。
考えれば、子ども時代（今も）、そうやって一日一日を乗り越えてきたんだよな～。
そこで、このテーマにぴったりの詩。
↓表題にもなっているこの詩、読むと元気が出ます。
石津ちひろ・詩 大橋 歩・絵
理論社 １，２６０円（税込） ２００２年
＜おもちゃであそびタイ！ム ｉｎ 絵本部屋＞
スピード ドイツ・アドルング社 １，５００円（税込）
１対１のカードゲーム、速さを競います。
久々にこれで遊んだけれど・・・やっぱり楽しい！
みなさん大はしゃぎでした。
